1
00:00:01,960 --> 00:00:03,410
4 වන Mizukage

2
00:00:03,410 --> 00:00:04,520
බේස්බෝල්

3
00:00:04,990 --> 00:00:07,990
අතීතයේ බියෙන්
ඔහු මෙම නගරය පාලනය කළේය.

4
00:00:09,160 --> 00:00:11,260
මම යගුරාගේ මුණුපුරා

5
00:00:12,890 --> 00:00:16,020
මට සමූහ මිනීමරුවෙකුගේ ලේ ලැබුණා
එය ගලා යයි

6
00:00:17,260 --> 00:00:18,760
ඒ වගේ කෙනෙක්

7
00:00:18,820 --> 00:00:22,120
නින්ජාවරුන් ද හත් දෙනා අතර ඔවුන්ගේ ස්ථානය ගනී.
මට භාර ගන්න බැහැ

8
00:00:23,090 --> 00:00:25,960
මට අවශ්‍ය වන්නේ චෝජුරෝ-සාමාගේ සහායකයා විය යුතුය.

9
00:00:26,760 --> 00:00:28,090
මට එහෙම හිතුනා

10
00:00:29,760 --> 00:00:31,320
මම ඔහුව මුණගැසෙන තුරු

11
00:00:32,790 --> 00:00:34,290
Boruto Uzumaki

12
00:00:45,820 --> 00:00:49,160
ද්විත්ව කඩු Hiramekarei
එය අපේක්ෂක පරීක්ෂණයකි.

13
00:00:49,920 --> 00:00:51,520
මට එය ගැනීමට අවශ්‍යයි!

14
00:00:59,310 --> 00:01:01,940
අනාගතයට ඔබේ පපුව ආඩම්බරයෙන් විවෘත කරන්න

15
00:01:01,940 --> 00:01:04,860
පසුබට වීමට කාලයක් නැත, අද මායිම් වේ

16
00:01:04,860 --> 00:01:07,750
දැන් දැනට

17
00:01:07,750 --> 00:01:10,340
මට තාම අඬන්න බෑ

18
00:01:10,340 --> 00:01:12,880
ඇත්ත වශයෙන්ම අනාගතයේදී

19
00:01:12,880 --> 00:01:15,510
හැමෝම කැමති ලෝකය

20
00:01:15,510 --> 00:01:17,960
එය එහි ඇති නිසා, එය එහි ඇති නිසා

21
00:01:17,960 --> 00:01:19,360
තවමත්

22
00:01:19,360 --> 00:01:21,600
මොකද මම ඒක විශ්වාස කරනවා

23
00:01:23,190 --> 00:01:26,410
boruto
Naruto ඊළඟ පරම්පරාව

24
00:01:26,890 --> 00:01:32,480
ශක්තිමත් වෙන්න, තුවාල වෙන්න, තුවාල වෙන්න

25
00:01:32,480 --> 00:01:36,680
ඔබ සහ කඳුළු සමඟ

26
00:01:36,680 --> 00:01:39,320
මට දැන් ඒ ගැන පොඩි දුකක් දැනෙනවා

27
00:01:39,320 --> 00:01:43,440
1 පිටුව දිදුලන වර්ණවලින් සරසා ඇත

28
00:01:43,440 --> 00:01:47,260
ඊළඟ වතාවේ මම ශක්තිමත් වුණා

29
00:01:47,260 --> 00:01:53,230
නාට්‍යයට කලින් කැරකෙනවා

30
00:01:53,230 --> 00:01:58,030
විශාලතම සිහිනයේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම

31
00:01:58,030 --> 00:02:00,520
අනාගතයට ඔබේ පපුව ආඩම්බරයෙන් විවෘත කරන්න

32
00:02:00,520 --> 00:02:01,920
දැන් කාලයයි

33
00:02:01,920 --> 00:02:03,530
අද දේශසීමා වේ

34
00:02:03,530 --> 00:02:06,160
නැවත හමුවෙමු නැවත හමුවෙමු

35
00:02:06,160 --> 00:02:09,340
හිනාවෙලා මට කියන්න

36
00:02:09,340 --> 00:02:11,400
ඒක අමාරු ප්‍රශ්නයක්. හැඟීම් න්යාය

37
00:02:11,400 --> 00:02:14,020
මම සෑම දෙයක් ගැනම පසුබට වුවද

38
00:02:14,020 --> 00:02:16,840
එය පිඹින්න, එය පිඹින්න

39
00:02:16,840 --> 00:02:18,090
අතේ

40
00:02:18,090 --> 00:02:22,370
කිසිවකු නොපැමිණි නව සංවර්ධනයක්

41
00:02:25,040 --> 00:02:35,020
උපසිරැසි Kamiruga විසිනි
[374 වැනි]

42
00:02:35,300 --> 00:02:36,240
"යුධ ප්‍රකාශය"

43
00:02:36,240 --> 00:02:39,000
"යුධ ප්‍රකාශය"
මෙය Ssangdo Hiramekarei අපේක්ෂකයින් සඳහා වන පරීක්ෂණයයි.

44
00:02:39,770 --> 00:02:41,000
මට එය ගැනීමට අවශ්‍යයි!

45
00:02:42,340 --> 00:02:43,840
එසේ ද?

46
00:02:43,840 --> 00:02:44,970
ඒක හොඳ දෙයක්

47
00:02:46,440 --> 00:02:47,800
ඔබ ඉපදීමට පෙර

48
00:02:47,870 --> 00:02:51,640
4 වන නින්ජා ලෝක යුද්ධය
කියලා සටනක් තිබුණා

49
00:02:52,200 --> 00:02:53,840
ඒ සටනත් එක්ක

50
00:02:53,840 --> 00:02:55,300
නින්ජා මිත්‍ර හමුදා

51
00:02:55,300 --> 00:02:58,370
මුළු එකතුවෙන් පහෙන් එකකට වඩා
මට ඒක නැති වුණා

52
00:02:59,000 --> 00:03:01,870
එය අවසන් කළ පූර්වගාමියා සහ චෝජුරෝ-සාමා වෙත.

53
00:03:01,870 --> 00:03:03,900
මම ඔබට ඇත්තටම ගරු කරනවා.

54
00:03:04,470 --> 00:03:08,440
ජීවිත අහිමි වූ අසංඛ්‍යාත නින්ජාවරුන්ට
විසින් නිම කරන ලදී

55
00:03:10,540 --> 00:03:14,020
සහ ඔවුන්
හැමෝම අනාගතය ගැන විශ්වාස කළා

56
00:03:14,770 --> 00:03:17,800
සියලුම ගම්මාන අත්වැල් බැඳගන්නා අනාගතයක්

57
00:03:18,300 --> 00:03:20,900
ඒ නිසා මම හිරමේකරෙයි තෝරා ගත්තා

58
00:03:20,970 --> 00:03:24,240
අනාගතය විවර කරන තරුණ තරුණියන්ට
මට එය ඔබට භාර දීමට අවශ්‍යයි

59
00:03:24,970 --> 00:03:27,340
මියගිය අය සමඟ

60
00:03:34,540 --> 00:03:36,000
මම එය සතුටින් බාරගන්නම්.

61
00:03:48,570 --> 00:03:51,000
නිවුන් කඩු හිරමේ කරිය

62
00:04:15,000 --> 00:04:16,640
ඒක නියම පිහියක්

63
00:04:17,670 --> 00:04:19,050
එය කුමක්ද?

64
00:04:19,050 --> 00:04:20,870
මෙවැනි අවස්ථාවක ඔබට ඇමතීමට

65
00:04:22,500 --> 00:04:23,300
මට සමාවෙන්න

66
00:04:24,070 --> 00:04:26,650
ඔක්කොටම කලින් මේක දෙන්න
මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන වුණා

67
00:04:29,170 --> 00:04:31,580
මෙම කඩුව උරුම කර ගැනීමේ ප්‍රශ්නය වේ

68
00:04:31,580 --> 00:04:34,320
අපි ගමේ අනාගතය ගෙනියනවා.

69
00:04:35,240 --> 00:04:38,240
බොටුටෝ, ඔබට ස්තූතියි, මම මගේ අදහස හැදුවා.

70
00:04:38,440 --> 00:04:40,440
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ

71
00:04:40,800 --> 00:04:43,300
නෑ ඔයා කිව්ව විදියටම තමයි උනේ.

72
00:04:44,170 --> 00:04:45,870
ලේ සම්බන්ධය අදාල නැත

73
00:04:46,240 --> 00:04:49,040
ඔබේ ජීවන මාර්ගය තීරණය කිරීම
ඔබ ඔබම බව

74
00:04:49,270 --> 00:04:50,700
ඔහ්, ඒක හොඳයි

75
00:04:50,970 --> 00:04:52,870
කගුරා නායකයා වුණොත්

76
00:04:52,870 --> 00:04:54,400
එය ලස්සන නගරයක් වනු ඇත

77
00:04:55,470 --> 00:04:57,600
නමුත් එය විය යුතුය

78
00:04:58,070 --> 00:05:00,000
මම එය සහතික කරමි!

79
00:05:00,000 --> 00:05:01,540
ඒක හරි යයි!

80
00:05:02,270 --> 00:05:05,900
මොකද මම ඒක ඔයාගෙන් අහගෙන හිටියා
මට එහෙම හිතෙන එක පුදුමයි

81
00:05:05,970 --> 00:05:06,960
මට තියෙනවා

82
00:05:06,960 --> 00:05:08,700
මට මිනිස්සු ගැන ඇස් තියෙනවා

83
00:05:20,170 --> 00:05:21,370
වාව්!

84
00:05:30,400 --> 00:05:31,810
ටිකක් වෙලා ගියා

85
00:05:31,810 --> 00:05:32,600
කගුරා

86
00:05:33,070 --> 00:05:34,140
ඔයාද...

87
00:05:38,170 --> 00:05:39,370
ඔබ මොකද කරන්නේ!

88
00:05:39,770 --> 00:05:40,570
ෂිසුමා මහතා!

89
00:05:40,900 --> 00:05:42,000
හෙලෝ, කගුරා

90
00:05:42,440 --> 00:05:44,470
සහ Boruto Uzumaki

91
00:05:45,670 --> 00:05:47,370
මට ඔබව මුණගැසුණේ පිටුපස පාරේ ය

92
00:05:47,570 --> 00:05:49,840
මගේ නම Shizuma Hoshikai.

93
00:05:50,540 --> 00:05:54,170
ඊයේ අපේ යටත් නිලධාරියා
මට දැනෙන්නේ මම කරදරයක් කළා වගේ

94
00:05:54,270 --> 00:05:55,640
මට සමාවෙන්න

95
00:05:55,640 --> 00:05:59,000
ඩෙන්කිව පැහැර ගත්තේ ඔබේ සගයාද?

96
00:05:59,440 --> 00:06:02,340
මම ආපසු එන ගමනේදී එය කළා, නමුත්

97
00:06:02,400 --> 00:06:05,040
තරුණ ළමයි තරහයි

98
00:06:05,370 --> 00:06:08,770
ඒ අද පවතින අසංවේදී සංසිඳවීමේ ප්‍රතිපත්තිය නිසාය.

99
00:06:10,640 --> 00:06:12,440
ඉතින් මොකක්ද ගනුදෙනුව?

100
00:06:12,700 --> 00:06:14,870
මම ඔයාට දුන්න පිළිගැනීමට මට හිනා වෙන්න බෑ.

101
00:06:15,500 --> 00:06:16,470
ෂිසුමා මහතා

102
00:06:17,740 --> 00:06:20,200
ඔබේ මෙහෙයුම අතරතුර ඔබ කරදරයට පත් වේ.

103
00:06:20,270 --> 00:06:22,440
එය තවමත් පරිවාස නියෝගයක් විය හැකිය.

104
00:06:23,240 --> 00:06:24,040
ඒ...

105
00:06:24,100 --> 00:06:27,670
පරිවාස යනු ඔබ කඩ කරන දෙයකි.

106
00:06:29,500 --> 00:06:32,170
අහ්, මම ඒකට ටිකක් එකඟයි.

107
00:06:32,640 --> 00:06:33,060
සහ

108
00:06:33,060 --> 00:06:37,740
වත්මන් Mizukage නියෝග යටතේ තවදුරටත්.
මක්නිසාද යත් මට තවදුරටත් අනුගමනය කිරීමට කැමැත්තක් නොමැති බැවිනි

109
00:06:38,600 --> 00:06:40,040
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

110
00:06:40,670 --> 00:06:42,170
ඇත්තෙන්ම

111
00:06:42,300 --> 00:06:45,940
ගෞරවය නැවත ලබා ගැනීමට
සටනට කාලය පැමිණ තිබේ!

112
00:06:46,570 --> 00:06:47,940
ෂිසුමා මහතා

113
00:06:47,940 --> 00:06:49,300
හේයි, ඔබ!

114
00:06:49,300 --> 00:06:51,400
ඔබ නින්දේදී කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

115
00:06:56,670 --> 00:06:59,900
මගේ දෑස් සිහිබුද්ධියෙන් යුක්තයි

116
00:07:00,170 --> 00:07:01,410
කගුරා

117
00:07:01,410 --> 00:07:03,670
දැන් ඔබ නින්ජා කඩු ලබාගෙන ඇත

118
00:07:04,040 --> 00:07:05,640
කාලය පැමිණ ඇත

119
00:07:07,600 --> 00:07:11,340
ඔවුන් හොකගේගේ පුත්‍රයා කපා දමා යුද්ධය ප්‍රකාශ කළහ.

120
00:07:11,840 --> 00:07:13,270
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ!

121
00:07:13,270 --> 00:07:15,000
යුද්ධය ගැන කවුද ගණන් ගන්නේ!

122
00:07:15,170 --> 00:07:16,800
ඒක හරි ෂිසුමා මහත්මයා.

123
00:07:16,940 --> 00:07:20,540
ලෝකය අවසානයේ සාමයේ මාවතේ ගමන් කිරීමට පටන් ගෙන තිබේ.

124
00:07:20,670 --> 00:07:23,740
මම මේ නින්ජා කඩුවට කැමතියි
මම එය ඔහු වෙනුවෙන් භාවිතා කරමි.

125
00:07:23,870 --> 00:07:25,470
සාමය?

126
00:07:25,470 --> 00:07:30,170
Terumi Meina Chojuro වෙත
ඒකයි ඔයාට ඇහෙන්නේ, ඔයාට

127
00:07:30,770 --> 00:07:32,570
චෝජුරෝ විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්!

128
00:07:33,400 --> 00:07:35,040
මේ නගරයේ අවුල් සහගතයි

129
00:07:35,040 --> 00:07:37,370
සාමය ගෙන ඒමට
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා

130
00:07:38,200 --> 00:07:40,170
ඔක්කොම අහන්න හොඳයි

131
00:07:41,000 --> 00:07:42,160
Chojuro සම්බන්ධයෙන් ගත් කල

132
00:07:42,160 --> 00:07:44,730
දැන් තියෙන ක්‍රමයට නොගැලපෙන කොල්ලා

133
00:07:44,730 --> 00:07:47,040
මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල බැහැර කරන්න.

134
00:07:47,770 --> 00:07:48,840
ඒක වෙන්න බෑ...

135
00:07:49,640 --> 00:07:54,270
යුද්ධයේ තුවාල සුව වී නැත
දුක් විදින අය ගොඩක් ඉන්නවා

136
00:07:54,770 --> 00:07:56,540
ඔයා දන්නේ නෑ කියන්නේ නෑ නේද?

137
00:07:57,500 --> 00:07:59,200
මම දන්නවා

138
00:07:59,500 --> 00:08:00,340
කගුරා

139
00:08:00,340 --> 00:08:03,970
ඔබ වැඩිපුරම දුක් විඳිනවා

140
00:08:20,370 --> 00:08:21,540
මම පැරදුණා, මම පැරදුණා ...

141
00:08:41,040 --> 00:08:43,000
නවත්වන්න, කගුරා.

142
00:08:44,340 --> 00:08:45,440
ඒක තමයි

143
00:08:46,670 --> 00:08:48,840
කගුරා, ඔබ කළේ කුමක්ද!

144
00:08:49,140 --> 00:08:51,060
වාව්, ෂිසුමා!

145
00:08:51,060 --> 00:08:51,700
මම...

146
00:08:52,200 --> 00:08:53,700
යගුරාගේ ලේ!

147
00:08:53,840 --> 00:08:56,770
ඒ මිනිහා සමූහ මිනීමරුවෙක්ගෙ මුනුබුරෙක්.

148
00:08:57,170 --> 00:09:00,740
චෝජුරෝ, ඇයි?
ඔබ එවැනි පිරිමි ළමයෙකු බඳවා ගත්තාද?

149
00:09:01,070 --> 00:09:04,070
ඔබ සැබෑ කඩුව අතට ගත් පමණින් ඔබ අහිමි වන්නේද?

150
00:09:04,770 --> 00:09:07,060
ඔබේ ලකුණු කොතරම් හොඳ වුවත් කමක් නැත

151
00:09:07,060 --> 00:09:10,340
මට මේ වගේ නින්ජා කෙනෙක්ව පිළිගන්න බෑ

152
00:09:12,140 --> 00:09:14,700
මම...මම...

153
00:09:14,970 --> 00:09:16,440
ඒ ඇති

154
00:09:18,640 --> 00:09:22,000
එය ඔබව මරා දමන තුරු එය කරන්න
බිපිරින් මගේ ගමේ නින්ජා ය.

155
00:09:22,700 --> 00:09:25,260
ඔයා ඒක ඉවරයි

156
00:09:25,260 --> 00:09:26,840
කරටාචි කගුරා

157
00:09:28,470 --> 00:09:30,140
ෂිසුමා මහතා...

158
00:09:31,600 --> 00:09:35,020
අනාගතයේදී අවශ්ය දේ

159
00:09:35,020 --> 00:09:37,770
එය ඔබ හා සමානයි

160
00:09:40,170 --> 00:09:41,630
කගුරා

161
00:09:41,630 --> 00:09:44,340
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි

162
00:09:51,440 --> 00:09:52,740
ෂිසුමා මහතා

163
00:09:52,740 --> 00:09:56,100
දිගටම මාව ආරක්ෂා කළාට ස්තුතියි.

164
00:09:56,500 --> 00:09:59,600
නමුත් දැන් ඔබට
අනුගමනය කළ නොහැක

165
00:10:00,500 --> 00:10:03,150
ගැටලුවේ හැසිරීම මීට වඩා ඉදිරියට ගියහොත්,

166
00:10:03,150 --> 00:10:05,570
මම ඔබට දඬුවම් කළ යුතුයි

167
00:10:05,870 --> 00:10:07,340
දඬුවම්?

168
00:10:08,140 --> 00:10:11,800
දඬුවම් කළ යුතු දේ
එය චෝජුරෝගේ පැත්තයි.

169
00:10:14,840 --> 00:10:19,440
චෝජුරෝ මිනීමරුවන් භාවිතා කරයි
විපක්ෂය කපා දැමීම

170
00:10:20,670 --> 00:10:22,300
හේ කගුරා!

171
00:10:22,300 --> 00:10:23,000
කාරණය කුමක් ද?

172
00:10:24,670 --> 00:10:26,700
ඒක අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

173
00:10:27,070 --> 00:10:29,300
ලේ වැකි ගම්මානයේ වෙනස්කම්

174
00:10:29,300 --> 00:10:31,340
දේවල් සුමටව යාත්‍රා කිරීමට ක්‍රමයක් නැත

175
00:10:32,000 --> 00:10:33,840
පිරිසිදු මුහුණකින්

176
00:10:33,840 --> 00:10:36,700
ඔවුන් පවසන්නේ එය නගරය පිටුපස නිර්දය බවයි

177
00:10:38,040 --> 00:10:40,180
සියල්ලටම වඩා, සාක්ෂි ලෙස

178
00:10:40,180 --> 00:10:44,070
මීදුම ගම්මානයේ සිට
මගේ වංශයට නමක් නැත

179
00:10:44,140 --> 00:10:45,370
වත්මන් ක්‍රමය වේ

180
00:10:45,370 --> 00:10:49,340
නරක තත්වයක සිටින අය
මම එය නොතිබූ බව පෙන්වීමට උත්සාහ කරමි

181
00:10:50,370 --> 00:10:52,500
ඒ වගේම ඔබේ පවුලත්.

182
00:10:53,700 --> 00:10:55,070
අපි ඉන්නවා

183
00:10:55,070 --> 00:10:59,200
ඒ මිනිහගේ කලකිරීම නැති කරන්න
එය කලබලයක් ඇති කරයි.

184
00:10:59,200 --> 00:11:00,870
දැන් එන්න කගුරා!

185
00:11:04,000 --> 00:11:05,940
ඔයා දන්නවා නේද?

186
00:11:09,800 --> 00:11:11,740
ඒක ඔයා කරපු තුවාලයක්

187
00:11:12,370 --> 00:11:15,540
එදා ඉඳන් මම ඔයාව බැලුවා

188
00:11:15,870 --> 00:11:18,550
අතේ එල්ලිලා ඉන්න කොච්චර හැදුවත් වැඩක් නෑ

189
00:11:18,550 --> 00:11:20,800
ඔයා මේ පැත්තේ

190
00:11:24,500 --> 00:11:25,940
කගුරා, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

191
00:11:26,900 --> 00:11:28,200
හේයි මිනිහෝ!

192
00:11:28,270 --> 00:11:29,380
මට සමාවෙන්න

193
00:11:29,380 --> 00:11:31,440
මෙහෙම බැලුවත්
මට තාම 18යි

194
00:11:33,240 --> 00:11:34,260
මගේ මිතුරා

195
00:11:34,260 --> 00:11:37,040
මම නොදන්නා හේතු නිසා මාව දිරිමත් කරන්න එපා!

196
00:11:37,170 --> 00:11:39,070
එය කුමක්දැයි ඔබවත් නොදන්නේද?

197
00:11:39,540 --> 00:11:43,700
ඒ ඔබේ සුවපහසු හරිතාගාර තුළයි
ඒ මම හැදී වැඩුණේ මගේ පුතා ළඟ නිසා.

198
00:11:43,940 --> 00:11:44,970
ඝෝෂාකාරී!

199
00:11:51,200 --> 00:11:52,100
ඇයි ඒ?

200
00:11:52,100 --> 00:11:54,000
ඔබට නරකක් දැනුනේ නැද්ද?

201
00:11:54,300 --> 00:11:55,700
සෙවනැලි අහිමි කලාව!

202
00:11:57,640 --> 00:11:59,000
අපි අත්හදා බලමු

203
00:12:07,800 --> 00:12:08,970
හූ

204
00:12:09,240 --> 00:12:10,110
කොහොමද

205
00:12:10,110 --> 00:12:12,640
මෙම කාරණය නම්, ඔබට එය පිහියකින් කපා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

206
00:12:13,770 --> 00:12:15,070
එය විනෝදජනකයි

207
00:12:15,370 --> 00:12:17,670
නැත්තම් මරපු එකේ රසක් නෑ.

208
00:12:17,900 --> 00:12:19,200
ෂිසුමා!

209
00:12:21,140 --> 00:12:23,100
ඒ Shizuma!

210
00:12:25,770 --> 00:12:27,500
එය ගන්න!

211
00:12:28,400 --> 00:12:29,240
කුඩු ගල් අඟුරු

212
00:12:32,700 --> 00:12:33,570
හහ්?

213
00:12:33,640 --> 00:12:36,500
ඇස් රවට්ටන්න මේ ගොල්ලො හරිම මෝඩයි.

214
00:12:36,500 --> 00:12:39,200
ඒක ඇත්තට වැඩ කරන්නේ නෑ පැටියෝ.

215
00:12:41,040 --> 00:12:42,370
ඉචිරෝටා

216
00:12:42,770 --> 00:12:43,670
හරි

217
00:12:43,970 --> 00:12:45,170
හස්සකු

218
00:12:45,300 --> 00:12:46,140
ඔව්!

219
00:12:46,300 --> 00:12:47,770
Ebi Go

220
00:12:47,770 --> 00:12:49,270
හරි

221
00:12:49,370 --> 00:12:51,140
මොකක්ද, මොනවද මේ කට්ටිය!

222
00:12:51,300 --> 00:12:52,470
කියෝහෝ

223
00:13:01,840 --> 00:13:03,670
ඔබ ඔබේ සගයන්ට ඕනෑවට වඩා කතා කළා!

224
00:13:03,740 --> 00:13:05,900
මැරෙන හොකගේ පුතාට

225
00:13:05,900 --> 00:13:08,270
මොකද ඒක මගේම ගෞරවයක්

226
00:13:08,270 --> 00:13:10,100
විහිලු වෙන්න එපා

227
00:13:11,140 --> 00:13:13,300
Noedun භාවිතා කළ හැකි එකම දෙය නොවේ!

228
00:13:13,740 --> 00:13:15,800
Pungdun උන්මාදය!
(風遁列風掌)

229
00:13:20,070 --> 00:13:21,570
මේක මගේ

230
00:13:21,570 --> 00:13:23,540
මාරාන්තික Boruto Stream!

231
00:13:30,440 --> 00:13:31,800
සුදුන්...

232
00:13:31,800 --> 00:13:32,940
වතුර ලිලී
(水錬の術)

233
00:13:43,740 --> 00:13:46,670
Boruto Stream යනු කුමක්ද?

234
00:13:46,740 --> 00:13:48,340
පුදුමයි

235
00:13:48,400 --> 00:13:50,940
එය විහිළුවක් ලෙස කළද එය කණගාටුදායකය.

236
00:13:51,000 --> 00:13:52,440
හරිම නරකයි

237
00:13:52,570 --> 00:13:55,870
මෙතැන් සිට
මිනීමැරුම ගැන අවබෝධයක් නැහැ.

238
00:13:59,200 --> 00:14:01,840
මෙය සැබෑ ජීවිත හානියකි

239
00:14:02,340 --> 00:14:04,240
එය මිල අධික පන්තියක්, හරිද?

240
00:14:04,900 --> 00:14:05,670
Boruto!

241
00:14:10,770 --> 00:14:12,240
සහ මේ

242
00:14:12,570 --> 00:14:13,750
ලේ වැකි ගම

243
00:14:13,750 --> 00:14:16,340
අලුත් නින්ජාලා 7කුත් ඉන්නවා

244
00:14:18,700 --> 00:14:21,140
හය දෙනයි ඉන්නේ

245
00:14:21,200 --> 00:14:24,070
ඔහ්, ඔබ තවමත් දන්නේ නැද්ද?

246
00:14:25,070 --> 00:14:26,100
කගුරා

247
00:14:26,100 --> 00:14:27,340
ඒ මිනිහව කපලා දාන්න.

248
00:14:31,500 --> 00:14:34,740
මම 7 වෙනිද?

249
00:14:41,290 --> 00:14:44,490
වත්මන් භෞමික ජලය වේ
මම ඉන්නේ දැඩි ආතතියකින්

250
00:14:45,020 --> 00:14:46,160
එහි

251
00:14:46,160 --> 00:14:48,810
මීදුම ගමේ
හෝකගේ පුතා මිය ගියහොත්,

252
00:14:48,810 --> 00:14:53,050
සාම ගිවිසුමක් නොවේ
යුද්ධයක් ඇති කිරීමට එය ප්රමාණවත්ය

253
00:14:53,650 --> 00:14:57,020
අපි ඉන්නේ අවුලෙන්
ස්වර්ගීය දඬුවම් දෙන්න

254
00:14:57,390 --> 00:14:58,920
ඒක තමයි

255
00:14:59,590 --> 00:15:01,050
යුද්ධය?

256
00:15:02,650 --> 00:15:03,990
කුමක් ද?

257
00:15:03,990 --> 00:15:06,240
ඔයාගේ තාත්තා ආයේ ආවේ නැද්ද?

258
00:15:06,570 --> 00:15:07,990
මම එසේ සිතනවා.

259
00:15:08,720 --> 00:15:12,780
ඒත් මගේ තාත්තා
එවිට ඔබට සාමයෙන් ජීවත් විය හැක

260
00:15:12,780 --> 00:15:14,290
මම උත්සාහ කරනවා

261
00:15:14,690 --> 00:15:17,590
නැවත යුද්ධය
එය සිදු වෙනවාට මම කැමති නැහැ

262
00:15:19,620 --> 00:15:21,390
මෝඩයා, විහිලු වෙන්න එපා!

263
00:15:22,050 --> 00:15:24,990
ඔබ යුද්ධයක් ඇති වීමට ඉඩ දෙන්නද?

264
00:15:26,620 --> 00:15:29,420
ඔබට තවමත් එතරම් ශක්තියක් තිබේද?

265
00:15:30,490 --> 00:15:32,150
ඇයි කගුරා ඔයා මේක අඳින්නේ?

266
00:15:40,620 --> 00:15:41,650
කගුරා

267
00:15:42,790 --> 00:15:47,450
ඔබ ගමේ අනාගතය වෙනුවෙන්
ඔබ කඩුව භාවිතා කිරීමට තීරණය කළා.

268
00:15:48,550 --> 00:15:51,850
මේ වගේ කොල්ලෙකුට රැවටුනොත්...

269
00:15:52,120 --> 00:15:53,110
ඔව්...

270
00:15:53,110 --> 00:15:54,790
ඒ ඇති කගුරා.

271
00:15:55,150 --> 00:15:57,470
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි

272
00:15:57,470 --> 00:15:58,920
පැරණි කාලය මෙන්

273
00:16:02,750 --> 00:16:04,150
අවජාතකයෙක්!

274
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
ෂිසුමා මහතා

275
00:16:09,250 --> 00:16:10,170
ඔබ නම්

276
00:16:10,170 --> 00:16:13,320
වඩා සාධාරණ අනාගතයක් විවෘත වේ, හරිද?

277
00:16:14,150 --> 00:16:15,850
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි

278
00:16:15,950 --> 00:16:18,160
මට ජීවත් වෙන්න ලැජ්ජා වෙන්න අදහසක් නැහැ.

279
00:16:19,810 --> 00:16:21,830
Boruto, කරුණාකර යන්න!

280
00:16:22,800 --> 00:16:23,690
කගුරා...

281
00:16:24,220 --> 00:16:26,270
මගේ අත්...

282
00:16:26,270 --> 00:16:28,950
මගේ පිහිය ලේ වලින් තෙත් වෙලා

283
00:16:30,150 --> 00:16:32,590
මට ඔයාව කපන්න ඕන නෑ...

284
00:16:33,250 --> 00:16:35,690
ඒයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

285
00:16:35,750 --> 00:16:36,890
නෑ ඒ ඇති

286
00:16:37,190 --> 00:16:40,850
හුරුබුහුටි කනිෂ්ඨයෙක්
ඔයා මට කඩුව දික් කරන ගමන් මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා

287
00:16:42,290 --> 00:16:45,410
සහ මම අදහස් කළේ එයයි
කගුරා සමඟ ගනුදෙනු කරන විට

288
00:16:45,410 --> 00:16:47,890
අපිව තමයි ඝාතනය කරන්නේ

289
00:16:55,450 --> 00:16:57,850
මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා හෝකගේ පුතා.

290
00:16:58,720 --> 00:17:00,520
ආපහු ගිහින් ඒක කියන්න

291
00:17:00,950 --> 00:17:03,350
විප්ලවය ආරම්භ වී ඇත

292
00:17:04,620 --> 00:17:05,590
අපි යමු

293
00:17:10,820 --> 00:17:12,620
යන්න එපා, කගුරා!

294
00:17:19,750 --> 00:17:22,440
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, මට යා හැක්කේ එතරම් දුරක් පමණි

295
00:17:22,440 --> 00:17:24,620
ඔහු 4 වැනි යගුරාගේ මුණුපුරා ය.

296
00:17:25,520 --> 00:17:26,950
කගුරා!

297
00:17:28,050 --> 00:17:29,850
කගු..ල.

298
00:17:37,990 --> 00:17:39,090
boruto

299
00:17:40,020 --> 00:17:41,050
Boruto!

300
00:17:41,490 --> 00:17:42,250
Boruto!

301
00:17:44,120 --> 00:17:46,390
සාරදා...

302
00:17:47,250 --> 00:17:49,350
හොඳ දෙයක් මට සිහිය ආවා.

303
00:17:49,920 --> 00:17:51,620
ඇයි සාරදා මෙතන?

304
00:17:52,050 --> 00:17:52,620
Yay!

305
00:17:53,090 --> 00:17:53,890
හේයි!

306
00:17:54,820 --> 00:17:56,620
ඒ මිනිහා මට කිව්වා

307
00:17:57,720 --> 00:17:58,950
ආහ් හායි...

308
00:17:59,750 --> 00:18:00,820
හේයි, ඔබ!

309
00:18:01,150 --> 00:18:03,620
ඔබ ෂිසුමා නම් පුද්ගලයාගේ යටත් නිලධාරියෙක් විය!

310
00:18:04,290 --> 00:18:04,950
වාව්...

311
00:18:05,290 --> 00:18:06,990
අපොයි නෑ!

312
00:18:07,050 --> 00:18:08,920
තවදුරටත් නැහැ!

313
00:18:08,990 --> 00:18:09,550
අහ්?

314
00:18:09,550 --> 00:18:11,090
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

315
00:18:11,490 --> 00:18:14,020
මේ මිනිහත් හොඳටම තුවාල වෙලා පැනලා ගියා.

316
00:18:14,450 --> 00:18:19,350
පෙනෙන විදිහට, ෂිසුමා නම් මිනිසාට.
හැකිතාක් පරිහරණය කරනවා
කපලා විසි කළා වගේ දැනෙනවා

317
00:18:21,250 --> 00:18:26,120
චි, සාරදා සහ ප්‍රතිකාර කළ අය
එය දානපතියෙක්!
මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා!

318
00:18:27,990 --> 00:18:30,450
Boruto, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

319
00:18:31,890 --> 00:18:33,050
මට සමාවෙන්න

320
00:18:33,050 --> 00:18:34,750
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

321
00:18:34,750 --> 00:18:39,020
ෂිසුමි මහතා
ඔවුන්ට ඇත්තටම යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි!

322
00:18:39,250 --> 00:18:41,850
ඒක දන්නේ නැත්නම් මේක ඉවරද?

323
00:18:42,820 --> 00:18:44,490
හොඳයි, මම නිකම්

324
00:18:44,490 --> 00:18:47,690
ලොකු දේවල් කරන්න පුළුවන්
මාව නිර්දේශ කළේ ඒ පුද්ගලයා

325
00:18:47,690 --> 00:18:49,190
මම ඔබව අගය කරන නිසා ...

326
00:18:49,450 --> 00:18:53,690
පාසල් ගමනේදී කරදර ඇතිකරගන්න එපා.
මම එහෙම කිව්වා

327
00:18:54,250 --> 00:18:55,720
ඔබ කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

328
00:18:56,190 --> 00:18:57,970
ඔබ නිදා සිටින්නේ කෙසේද?

329
00:18:57,970 --> 00:18:59,050
දැනට

330
00:19:01,750 --> 00:19:03,890
ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ කගුරා බේරා ගැනීමට යාමයි.

331
00:19:04,950 --> 00:19:06,290
එය කුමක් ද?

332
00:19:14,020 --> 00:19:15,590
Shizuma Hoshigaki

333
00:19:16,420 --> 00:19:18,520
මට අනිවාර්යයෙන්ම කුසලතා ඇත, නමුත්

334
00:19:18,520 --> 00:19:20,890
ඔබ ප්‍රසිද්ධියට පත්ව සිටියේ දුර්වල ගුණාත්මක බවකින්.

335
00:19:21,320 --> 00:19:23,790
ඒ වගේ මිනිහෙක් කුමන්ත්‍රණයක්.

336
00:19:30,090 --> 00:19:31,350
ඔබ පලා ගියාද?

337
00:19:33,350 --> 00:19:37,790
හොඳයි එහෙනම් ඒ Shizuma කියන කෙනාට.
ඔබ කියන්නේ කගුරාව ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා කියලද?

338
00:19:38,090 --> 00:19:38,920
නැත

339
00:19:40,320 --> 00:19:42,890
ඔවුන්ගේ සගයා ලෙස කගුරා සිටී.
මම ඒක කරන්නයි හිටියේ

340
00:19:43,250 --> 00:19:43,890
හහ්?

341
00:19:45,620 --> 00:19:47,490
හේයි, හොච්, මට කියන්න!

342
00:19:48,020 --> 00:19:49,890
Kagura සහ Shizuma අතර
මොකද වුණේ!

343
00:19:50,420 --> 00:19:54,920
වාව්, කගුරා කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
මට ෂිසුමා මහත්තයට විරුද්ධව යන්න බෑ.

344
00:19:55,320 --> 00:19:56,490
ඇයි?

345
00:19:57,120 --> 00:20:00,820
මොකද කගුරා එක පාරක් Shizuma-sanව කැපුවා

346
00:20:02,520 --> 00:20:04,920
ඒ මිනිහගේ පිහි කැළල එහෙමද?

347
00:20:05,290 --> 00:20:06,240
කගුරා වේ

348
00:20:06,240 --> 00:20:08,720
නියත වශයෙන්ම ශක්තිමත්ම කඩුකරුවා

349
00:20:09,090 --> 00:20:12,790
ඒත් මට මගේ හැඟීම් පාලනය කරගන්න බැරි වුණා
මොකද මට කම්පනයක් තියෙනවා

350
00:20:13,950 --> 00:20:18,690
කගුරා කඩු වලට වෛර කරයි
ඒකට හේතුවක් තිබුණාද?

351
00:20:19,120 --> 00:20:23,120
ඔබ බරපතල හානියක් කළාද?
ඔබ විශාල ණයක් ගැන සිතන්නේ නම්

352
00:20:23,120 --> 00:20:26,290
Shizuma කියලා කොල්ලෙක්
එය භාවිතා කළ හැකිය

353
00:20:26,590 --> 00:20:29,120
Shizuma පසුබට නොවනු ඇත

354
00:20:29,920 --> 00:20:31,950
ඔබ මිනිසුන්ගේ හැඟීම්වලින් ප්‍රයෝජන ගන්නවාද?

355
00:20:32,050 --> 00:20:33,320
අර අවජාතකයා!

356
00:20:33,620 --> 00:20:35,720
ඔබ එය වහාම ඔබේ ගුරුවරයාට වාර්තා කළ යුතුය!

357
00:20:37,690 --> 00:20:40,190
ඉන්න, ඔබ ඇත්තටම?

358
00:20:40,190 --> 00:20:41,750
මට සමාවෙන්න සාරදා.

359
00:20:41,820 --> 00:20:44,020
පාසල් ගමන ආරක්ෂිතව අවසන් කිරීම

360
00:20:44,020 --> 00:20:46,190
මොකද මම සංචාරක කමිටුවේ සාමාජිකයෙක් විදියට වැඩ කරනවා.

361
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
මම ඔයාව නවත්තන්න හැදුවත් ඔයා අහන්නෙ නෑ

362
00:20:52,120 --> 00:20:54,390
එවිට මමත් ඔබ පසුපස එන්නම්.

363
00:20:54,550 --> 00:20:55,250
කුමක් ද!?

364
00:20:55,290 --> 00:20:59,090
ඔව්, සංචාරය අතරතුර
ඔයාව බලාගන්න එක මගේ වැඩක් නේද?

365
00:20:59,350 --> 00:21:02,550
එවිට, ඔබ එයට අකමැති වුවද, ඔබට අවසානය දක්වා එය සමඟ රැඳී සිටිය යුතුය.

366
00:21:03,390 --> 00:21:04,750
මම ඇත්තටම ඒකට වෛර කරනවා

367
00:21:05,050 --> 00:21:08,820
මම කගුරාට කිව්වා
ආපසු ගන්න බැරි දෙයක් මම කරලා තියෙනවා

368
00:21:10,320 --> 00:21:11,450
එය තීරණය කර ඇත

369
00:21:11,650 --> 00:21:13,790
කගුරා බේරා ගනිමු!

370
00:21:13,990 --> 00:21:16,450
ඒත් මම බොරු කිව්වත්

371
00:21:16,450 --> 00:21:18,890
ඔවුන් ඊළඟ පියවර ගන්නා විට ...

372
00:21:18,950 --> 00:21:21,450
හේ, යුද්ධයක් සිදුවේද?

373
00:21:21,690 --> 00:21:24,650
බය වෙන්න එපා මට අදහසක් තියෙනවා

374
00:21:28,420 --> 00:21:31,390
හරි, මේක යුද්ධයක්වත් වෙන දෙයක්වත් නෙවෙයි.

375
00:21:32,120 --> 00:21:33,790
එය අපේ සටනයි!

376
00:21:53,320 --> 00:21:56,320
එන්න අපි යුද්ධයක් ආරම්භ කරමු

377
00:22:00,550 --> 00:22:05,690
මම පැනලා යනවා

378
00:22:07,200 --> 00:22:11,680
මම පැනලා යන්නම්

379
00:22:24,660 --> 00:22:27,060
පටන් ගත්ත ලොකු හීනයක්

380
00:22:27,420 --> 00:22:30,020
මම හැම වෙලාවෙම දාඩිය දැම්මා

381
00:22:30,020 --> 00:22:33,400
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියත්, මම පැකිලුණත්, මම නතර කළත්

382
00:22:33,400 --> 00:22:35,540
හෙට බලා නොසිටිනු ඇත

383
00:22:35,540 --> 00:22:38,510
දැන් තනියම ජීවත් වෙන්නේ

384
00:22:38,560 --> 00:22:41,610
වැඩකට නැති දේවල් ගැන හිතන්නෙවත් නැතුව

385
00:22:41,720 --> 00:22:44,960
යමෙකු අනුකරණය කිරීම විනෝදයක් නොවේ

386
00:22:44,960 --> 00:22:47,100
මම ඉදිරිය බලා ඉදිරියට යන්නම්

387
00:22:47,100 --> 00:22:49,850
ඒ ගමන හරියන්නෙ නෑ

388
00:22:49,850 --> 00:22:53,040
කිසියම් හේතුවක් නිසා මම වහාම ආදරයෙන් බැඳුණා

389
00:22:53,040 --> 00:22:56,290
නමුත් සෑම විටම ප්රතිවාදීන් සිටී

390
00:22:56,290 --> 00:22:59,070
ඔබ ඔබමයි

391
00:22:59,070 --> 00:23:01,370
මොකද මම දන්නවා

392
00:23:01,640 --> 00:23:05,310
මම පැනලා යනවා

393
00:23:05,310 --> 00:23:07,970
මම පැනලා යන්නම්

394
00:23:07,970 --> 00:23:10,800
මට තත්පරයකටවත් අතහරින්න බැහැ

395
00:23:10,800 --> 00:23:13,940
ක්රීඩාව දැන් මෙහි ඇත

396
00:23:13,940 --> 00:23:16,460
මම පැනලා යන්නම්

397
00:23:16,740 --> 00:23:19,590
මම පැනලා යන්නම්

398
00:23:19,590 --> 00:23:22,240
ඕනෑම බිත්තියක් උඩින් පනින්න

399
00:23:22,240 --> 00:23:28,290
මම තවදුරටත් පසුබට නොවෙමි

400
00:23:31,360 --> 00:23:34,090
ඔබට මෙම පිහිය තිබේ නම්
අපට විප්ලවයක් ආරම්භ කළ හැකිය

401
00:23:34,430 --> 00:23:35,690
පිහිය බරයි

402
00:23:36,130 --> 00:23:38,790
මට මෙය සුදුසුයි
සමහරවිට එකක්වත් නැතුව ඇති

403
00:23:38,960 --> 00:23:40,690
මට දැන් ආපහු හැරෙන්න බෑ

404
00:23:41,060 --> 00:23:43,860
ඔබ යගුරාගේ ලේ උරුම කරගත් තැනැත්තා ය.

405
00:23:43,860 --> 00:23:45,760
මම නව Mizukage බවට පත් වනු ඇත.

406
00:23:45,960 --> 00:23:47,860
ඔබට අතීතය වෙනස් කළ නොහැක

407
00:23:48,430 --> 00:23:49,020
ඊළඟ කථාංගය

408
00:23:49,020 --> 00:23:51,190
boruto
Naruto ඊළඟ පරම්පරාව

409
00:23:51,490 --> 00:23:53,690
"නව නින්ජාවරු හත"
නව නින්ජාවරු හත් දෙනෙක්!

410
00:23:53,690 --> 00:23:53,930
"නව නින්ජාවරු හත"

411
00:23:53,930 --> 00:23:55,650
"නව නින්ජාවරු හත"
මම ඔබට එය සාදා දෙන්නම්

412
00:23:55,650 --> 00:23:58,590
"නව නින්ජාවරු හත"
යගුරාගේ ලේ ගැන ආඩම්බර වන ගමක්!